クエスト情報

• タイトル: Trading Up
• レベル: 8

---

日本語情報

Title

わらしべ

Objectives

Spiny Raptor Egg 5個を集めて下さい。

Description

Hobart はあの小さな雌鶏の卵を食わせるつもりなのか? ケッ! 本物の卵を手に入れてやるぜ!

東の道を上ったところにある Raptor Rise にもう罠を仕掛けといたんだ。この野生の雌鶏の卵を持ってって、罠の中に置いてくれ。すぐに spiny raptor がやって来るから、そしたらあいつらの卵をいただきだ。

天才的だ!

翻訳: Tammy

Progress

いくつ獲れた? みんなで調理して、オレは巨大オムレツを味わうだけ!

Completion

すげえ! この大きさ見てみろよ!

Grapplehammer にはこいつを超えることはできないぜ!

---

英語情報

Objectives

Gather 5 Spiny Raptor Eggs.

Description

Hobart thinks he's going to feed us on those tiny clucker eggs? Bah! We're going to get some real eggs!

I've already set up some traps on the Raptor Rise up the path to the east. Take this bunch of wild clucker eggs and lay them in the traps. The spiny raptors will go right after the clucker eggs, and then you'll get to trade up to their larger eggs.

Genius!

Progress

How many did you get? I can just taste the massive omelet we're going to cook up now!

Completion

Nice! Look at the size of those things!

There's no way that Grapplehammer's going to be able to top those!