クエスト情報

• タイトル: Snivel's Sweetheart
• レベル: 1

---

日本語情報

Title

Snivelの恋人

Objectives

OrgrimmarのDrag districtにある"Gotri's Travelling Gear"で、Rokaに話しかけて下さい。

Description

君、箱の中にあるのは香水だけじゃないぞ。中にロケットがいくつか。それで、その中に化学兵器らしきものが入ってる。ここで分析することはできないが、君にはラボへ行ってもらおうと思う。

いや、これを作った奴を探してもらおう。製作者のマークに見覚えがある。Snivel Rustrocketだ。

SnivelはここOrgrimmarで贅沢に暮らしていると聞いた。しかも、ガールフレンドまで作ってた……Rokaという名の女オークだ。RokaとSnivelは首尾良く逃走する前に、通り(the Drag)の"Gotri's Travelling Gear"で会うことになっている。

翻訳: Tammy

Completion

Snivel じゃないわね。あの人、一時間前にはここへ戻ってるはずだったのよ! あの人はどうしたの?

<自分も Snivel を探しているのだと伝えると、Roka は落ち着いたようだった。すると、彼女の目に涙が込み上げてきた。>

私の大好きな Snivel らしくないわ。何かあったのかしら?

---

英語情報

Objectives

Speak to Roka at the Gotri's Travelling Gear in Orgrimmar's Drag district.

Description

Kid, this is about more than just perfume. There were some rockets in that crate, and they had some kind of chemical payload inside. I can't analyze it here, but I'll spare ya the trip to the lab.

Nah, you gotta find the guy who made these. I know the maker's mark. Snivel Rustrocket.

I hear Snivel's livin' it up here in Orgrimmar. What's more, he's got himself a girlfriend -- some orc dame named Roka. She's supposed to meet him at Gotri's Travelling Gear in the Drag before they make their escape.

Completion

You're not Snivel. He was supposed to be here an hour ago! What have you done with him?

<Roka seems to calm down when you tell her that you're looking for Snivel, too. Then, tears start to well up in her eyes.>

This isn't like my sweet Snivel. Do you think something's happened to him?