Q24859

クエスト情報

タイトル: Naga Hide
レベル: 8

日本語情報

Title

ナーガの皮

Objectives

Intact Naga Hide 5枚を集めて下さい。

Description

洗練された好みのゴブリンが大枚はたいてでも手に入れたいという、上質で素晴らしい手触りの素材のことが影でしきりに囁かれてる。

そう、オレが言ってるのはナーガの皮のことさ!

<Brett は辺りを見回し、聞き耳を立てている者がいないか確かめた。>

蛇どもとの戦闘が回避不可能で、お前さんがあそこへ向かうことになってるの知ってるぜ。なあ、とにかく皮の使い道は他に無いんだよ。奴らを殺せ!

翻訳: Tammy

Progress

ん? 何枚持ってきてくれた? 95を5で割るとものすごくたっぷりになるな。

Completion

めちゃくちゃ大金持ちになれそうだろ! まあ、それもこの島を出られればの話だけどな。

英語情報

Objectives

Collect 5 Intact Naga Hides.

Description

It's oft whispered in dark corners of a material so fine, so exquisite to the touch, that goblins of sophisticated taste will spend any amount of moolah to get their hands on some.

Of course, I'm speaking of naga hide!

<Brett looks around to make sure no one else is listening in.>

I know that you're going to head down there and that it's inevitable that you're going to have to fight those snakes. Hey, they're not going to have a use for their hides anyway. They'll be dead!