クエスト情報

• タイトル: Assault on the Rotbrain Encampment
• レベル: 5

---

日本語情報

Title

脳腐り達の野営地を襲撃せよ

Objectives

マーシャル・レッドパス (Marshal Redpath) と8体の脳腐りゾンビ (Rotbrain undead) を殺す。

Description

お前が執行者アレンの任務に携わっていた間、俺は自分自身の任務に就いていた。 Shadow Priest Sarvis に Rotbrain の野営地偵察を依頼されたんだ。

あいつらが脳腐り (Rotbrains) と呼ばれるのには理由がある。

やつらのリーダーはマーシャル・レッドパスと言い、完全にイカれている。

見ろ、<name>…攻撃は始まっている。お前は俺よりも戦いに向いている。参戦して援護するんだ。

お前がやり遂げたら、教会にいる闇僧侶 Sarvis に会うんだ。幸運を、<name>。

翻訳: Domonis

Completion

val'kyr の力によって蘇ることは難題だ。多くのものがショックに耐えられず、ゾンビやグールになる。

そうはならなくても、表面的には人間性を保ちながら、内面ではやはり狂ってしまう者たちがいる。我々はあの脳腐り達を、その日のうちに殺しておくべきだった。

お前の場合は、強い<class>だったな、<name>よ。お前がよくやったことは把握している。すぐに弔鐘村を旅立つことになるだろう。

---

英語情報

Objectives

Kill Marshal Redpath and 8 Rotbrain undead.

Description

While you were taking care of matters for Executor Arren, I went off on an assignment of my own. Shadow Priest Sarvis asked me to peek in on the Rotbrain camp.

There's a reason why they're called Rotbrains.

Their leader goes by the name of Marshal Redpath, and he's an absolute beast.

Look, <name>... the attack is starting. You're better in combat than I am. Get in there and help out!

When you're done, meet up with Shadow Priest Sarvis in the chapel. Good luck, <name>.

Completion

Being born again under the power of a val'kyr is a strenuous process. Many don't survive the shock, turning into zombies or ghouls.

Others retain just enough humanity to seem normal on the outside... but they're sick inside. We should have slain those rotbrains the day they were raised.

As for you... you're a strong <class>, <name>. I knew you'd do well. You'll be headed out of Deathknell soon.