Q24977

クエスト情報

タイトル: Johaan's Experiment
レベル: 6

日本語情報

Title

Johaan の実験

Objectives

Calston Estate の東屋にいる Captured Scarlet Zealot に Laced Pumpkin を渡して下さい。

Description

何の変哲もないカボチャだろう? もしくはそう見えるだろう。北から攻め寄せてくる Scourge を倒し、南から侵入してくる人間どもを倒すなら、不死という贈り物の完全な可能性をそろそろ自覚する必要がある。

ほんの些細な発明で単なるカボチャが女王陛下のしもべを作り出す。最新の調合物を混入したこのカボチャが本当に素晴らしいご馳走になるのだ。

もう一人 Scarlet Zealot を東屋の隣に保管してある。このカボチャをあの愚か者のところへ持って行け。

翻訳: Tammy

Progress

寄るな、穢れた不浄の生物め! 「光」が私をお守り下さいますように! Scarlet Crusade が Azeroth からお前らを駆逐……。

……あれ、待てよ。食べ物か? すごく腹が減ってるんだ……。

Completion

「光」にかけて! ついに食べ物だ! 甘い、甘いカボチャ……。

英語情報

Objectives

Take the Laced Pumpkin to the Captured Scarlet Zealot at the gazebo at Calston Estate.

Description

Harmless pumpkins, right? Or so it would seem. If we are to defeat the Scourge advances from the North and the human infestation from the South we need to start realizing the full potential of our gift of undeath.

With a little ingenuity a simple pumpkin becomes an agent for our Dark Lady. This pumpkin, laced with my latest formula, will prove to be quite a treat.

Yet another Scarlet Zealot has been captured and is being kept outside, by the gazebo. Take this pumpkin to the fool.

Progress

Stay away, foul and unholy creature! May the Light protect me! The Scarlet Crusade shall rid Azeroth of your...

...oh wait. Is that food for me? I am so hungry...