Q24978

クエスト情報

タイトル: Reaping the Reapers
レベル: 6

日本語情報

Title

刈り取り人の刈り取り

Objectives

Tirisfal Farmer か Tirisfal Farmhand 10人を殺して下さい。

Description

人間は気紛れなことで有名な生き物だ。西の農民も例外ではない。確かに、今のところ奴らは穏やかに農地を耕しているかもしれんが、明日になったら我々に対して鎌を振りかざしているかもしれん。Alliance は Gilneas の側から迫り、Stormwind の影響力が南から迫っている……いずれもここの農民を勧誘し、我々と戦う一番槍として用いる可能性があるのだ。

農民どもに死んでもらいたい。完遂するよう取り計らえ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<race> 、お前には強い <class> になる素質がある。はるばるここまで人間どもの絶叫が聞こえたぞ。もうすぐ人間という病を排除できよう。

英語情報

Objectives

Kill 10 Tirisfal Farmers or Tirisfal Farmhands.

Description

Humans are notoriously fickle creatures. The farmers to the west are no exception. Sure, they may be plowing their fields peacefully now, but tomorrow, they may be raising their scythes against us. The Alliance looms close by in Gilneas, and the power of Stormwind looms to the south... any of these could recruit these tillers and use them as a wedge against us.

I want them dead. See to it that it's done.

Progress

Completion

You've the makings of a mighty <class>, <race>. I heard the cries of those humans from all the way over here. Perhaps soon we will be rid of this human blight.