Q24988

クエスト情報

タイトル: The Chill of Death
レベル: 8

日本語情報

Title

死の戦慄

Objectives

Duskbat Pelt 5枚を入手して下さい。

Description

すごく寒いの。不死者の病が氷の蛇みたいに身体中を這い回ってる。もうすぐ私は意志を無くしてしまう。だけど、女王陛下へのご奉仕を邪魔する絶望的な運命などありはしない。必要とあらば、Sylvanas 様の偉大なる軍の殉死兵のために遺体袋を縫ったものよ。

手が寒気で震えてる。duskbat の毛皮を5枚持ってきてくれたら、自分で毛布を縫えるわ。手伝ってちょうだい、<name> 。私が Sylvanas 様の目的に貢献し続けられるように。

翻訳: Tammy

Progress

もう毛皮を5枚集められたのかしら?

Completion

<name> 、感謝するわ。いつの日か、Sylvanas 様があなたの勇気を認めて下さいますように……。

英語情報

Objectives

Obtain five Duskbat Pelts.

Description

It's so cold, now. The Plague of Undeath crawls through my veins like an icy serpent. The mindless state will be upon me soon. But no doomed destiny will prevent me from serving our Dark Lady. When the call arose I sewed body bags for the fallen soldiers of Sylvanas's mighty army.

Now my hands shake from the chill. If you would bring me five duskbat pelts, I could sew myself a blanket. Help me, <name>, so that I can continue to serve the cause.