Q25

クエスト情報

タイトル: Simmer Down Now
レベル: 25

日本語情報

Title

鎮めよ

Objectives

Silverwind RefugeのCaptain Tarkanは、Mystral LakeにいるBefouled Water Elemental 12体・Tideressを倒すよう求めています。

Description

<class>、お前にも見せてやりたかったな!

エルフどもはSilverwindを攻め落とせないと思ったんだ。厚い防御と水のエレメンタルの軍勢があったからな、それはほぼ正しかった。

ほぼ、な。

俺たちのメイジで、他のエレメンタルを怒りで我を忘れさせるようにするエレメンタルを召喚できる奴がいたのさ。

あー、奴らの顔ときたら!

<Tarkanは笑った。>

残念ながら、そのエレメンタルを召喚できるメイジは戦闘中に死んでしまってな。今はエレメンタルを片付ける奴が必要なんだ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

よくやった、<class>。

模範的攻撃にふさわしい結果だ。

英語情報

Objectives

Captain Tarkan at Silverwind Refuge wants you to defeat Tideress and 12 Befouled Water Elementals at Mystral Lake.

Description

You should've seen it, <class>!

The elves thought Silverwind to be impenetrable. With its heavy defenses and their army of water elementals, they were almost right.

Almost.

One of our mages was able to summon a twisted elemental designed to send the others into a chaotic rage.

Ahh, the looks on their faces!

<Tarkan laughs.>

Unfortunately, the mage who summoned it fell in battle. Now I need someone to bring down our creation.