Q25155

クエスト情報

タイトル: Ogrezonians in the Mood
レベル: 1

日本語情報

Title

Ogrezonia島民はお祭り状態

Objectives

Jagged Jasper 3つをカットし、Stormwind City の Isabel Jones に渡して下さい。

Description

Azeroth Express から碧玉を受け取るはずだったんだけど、Ogrezonia っていう小さな島で船が座礁したって知らせを今聞いたところ。その島には大きな女オーガがいて、偶然島に上陸してきた人たちを恐ろしい儀式に使うっていう噂だから、乗組員の人たちが心配。だけど私の作業は続けなきゃならないから、宝石が必要なんだ。あなたの宝石職人としての腕前は大したものだと聞いてるわ……今日中に jagged jasper を3つ届けてくれる?

翻訳: Tammy

Progress

例の宝石、持ってきてくれた?

Completion

噂通りの腕前だね!

英語情報

Objectives

Cut three Jagged Jaspers and give them to Isabel Jones in Stormwind City.

Description

I was supposed to receive a shipment of jasper from Azeroth Express, but I just heard their ship crashed into some tiny island called Ogrezonia. I worry about the crew, as the giant female ogres on the island are rumored to perform horrible rituals on men who happen upon their island. My work must go on, though, and we need those gems. I've heard great things about your skill as a jewelcrafter - could you deliver three jagged jaspers by the end of the day?