クエスト情報

• タイトル: The Ultimate Footbomb Uniform
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

アルティメット・フットボム・ユニフォーム

Objectives

Shredder Spare Parts 8つを集めて下さい。

Description

おい。オレはお前が試合終盤で勝ち目が得られるよう面倒を見に来たんだ。Thrall はトレードプリンスとの戦いでお前の助けを必要とすることになるからな。

Greely と Hobart とオレで、お前がゲームに勝てるよう究極のフットボムユニフォームを作り上げるって計画なんだが、まず色々と物が必要なんだ。

幸い、この材木置き場にはシュレッダーのスペアパーツがたくさんある。さあ、実力以上のものを見せてみろ!

翻訳: Tammy

Progress

<name>、持ってきたのを見せてくれ。

Completion

ああ、こりゃよさそうだ。よくやったな。これまでで最高のフットボムユニフォームを手配してやる。

ところで、トレードプリンスの取り巻き連中に投下する爆弾があるぜ。

---

英語情報

Objectives

Collect 8 Shredder Spare Parts.

Description

Look, kid, I'm here to see to it that you've got a fighting chance at the end game. Thrall's going to need your help in the fight against the Trade Prince.

Greely, Hobart, and I have a plan to put together the ultimate footbomb uniform for you so that you can win the game, but I'm going to need some things first.

Lucky for us, this lumber yard is sick with spare shredder parts. Now get out there and give me 110%!

Progress

Let's see what you have there, <name>.

Completion

Yeah, these will do nicely. You did good, kid. I'll see to it that you get the best footbomb uniform ever made.

In the meantime, you've got other bombs to drop on the Trade Prince's lackeys.