クエスト情報

• タイトル: The Fastest Way to His Heart
• レベル: 11

---

日本語情報

Title

ハートへの近道

Objectives

Chip Endale の胸から Still-Beating Heart をもぎ取って下さい。

Description

ああ! 北の石油プラットフォームに誰が行ったかなんて検討もつかないでしょうね。

<Izzy は悲しげに首を振った。>

Chip よ。そしてトレードプリンスのために働いてるの。あの冷血野郎、あなたをポイッと捨てて今は別チームのために働いてるのよ。尻軽女の Candy Cane と付き合ってるとも聞いたわ!

あなたのことは知らないけど、もし私が元彼女だったら、あいつの胸からまだドクドク動いてる心臓をもぎ取るでしょうね。

翻訳: Tammy

Progress

あなたの決断は? 殺す? それとも許す?

Completion

当然の結果になっただけ。ほらほら、泣かないで。あなたとちゃんと向き合ってくれる人がきっと見つかるから。

さあ、その心臓は私に任せて……あなたを狂ってるなんて思う奴らなんて、いらないわ。

---

英語情報

Objectives

Rip the Still-Beating Heart from out of Chip Endale's chest.

Description

Oh, girl! You're never going to guess who's out on the oil platform to the north.

<Izzy shakes her head sadly at you.>

Chip's out there, and he's working for the Trade Prince. That cold-hearted snake dropped you like a bad habit and now he's working for the other team. I even heard he's going out with that tramp, Candy Cane!

I don't know about you, but if he was my ex, I'd rip his still-beating heart out of his chest.

Progress

What did you decide? Death or forgiveness?

Completion

He got just what he deserved. There, there, don't cry. You'll find someone else that'll treat you right.

Here, let me take that... we wouldn't want people to think that you're crazy.