Q25220

クエスト情報

タイトル: Slippery Threat
レベル: 81

日本語情報

Title

掴み所のない脅威

Objectives

Spiketooth Eel 12匹を殺して下さい。

Description

尾根沿いにいるウナギにはもう攻撃されてたかね? もしそうでなければ、いずれ攻撃されよう。奴らは邪悪で、血に飢えた小さな化け物なのだ。噛みつくものに少しも好みなど見られないようだ。

谷へ行くのなら、ウナギどもの数を少し減らしてくれたら感謝する。ここにいる者たちは君のように装備が整っていないのだ……ほんのひっかき傷すらつけられないかもしれん。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ありがとう、<class> 。目を光らせておかねばならないようなもっと大きな捕食者がまだいるが、これで少なくとも洞窟周辺では少し安心できるだろう。

英語情報

Objectives

Kill 12 Spiketooth Eels.

Description

Been attacked by any of the eels along the ridges yet? If not, you will. They are vicious, bloodthirsty little monsters. They don't seem to show much of any preference in what they're biting.

If you're going out into the valley, I'd appreciate if you thinned their population a bit. Not everyone here is as well equipped as you - we might not come back with just scratches.

Progress

Completion

Thank you, <class>. There are still much bigger predators we'll have to keep an eye out for, but this will at least give us a bit of peace of mind around the cave.