クエスト情報

• タイトル: Vulgar Vul'Gol
• レベル: 22

---

日本語情報

Title

粗野な Vul'Gol 族

Objectives

Splinter Fist 族オーガ(種類問わず) 15人を殺して下さい。

Description

やあ <class> 。Darkshire の人々のために手を貸してくれないか?

そこの丘を下ったところにオーガの大きな丘がある。普段そこは Splinter Fist 族オーガが占領しているのだが、旅人を襲う悪い癖があってね。つい先日、可哀想な旅人の馬を食糧として引きずっていくのを見た……その人は置いて行かれたんでツイてたよ!

Night Watch は、私も含め、差し迫った脅威を食い止めるために危険を冒すメンバーを若干名求めてる。だが、あのオーガどもを殺してくれたら、その礼をするよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

君が連中を殺すところがここからでも見えたよ。お見事だった。

Night Watch を代表して、謝礼を渡すよ。

---

英語情報

Objectives

Kill 15 Splinter Fist Ogres of any kind.

Description

Hail, <class>. Care to lend a hand for the people of Darkshire?

There's a huge ogre mound just down the hill there. The Splinter Fist ogres usually keep to themselves, but they've got a bad habit of attacking travelers. Just the other day I saw one drag off a poor man's horse for food... he was lucky it left him behind!

The Night Watch wants to only risk its few members in the defense of more immediate threats, me included. But if you kill some of those ogres for me, I'll pay you for your deed.

Progress

Completion

I saw you drop a few of them from here. Nice work.

Here's your reward, on behalf of the Night Watch.