Q25270

クエスト情報

タイトル: Howling Mad
レベル: 81

日本語情報

Title

吠え猛る狂気

Objectives

Polluted Incense 6本を手に入れて下さい。

Description

<name>、祠が奪われた。今、これまで以上に Lo'Gosh の忍耐力が必要とされている。

あの冒涜者……祠を荒らし回っているノミだらけの狼人間どもが狼神の名誉を汚しているんだ。あいつらは自分たちの歪んだ宗教をわめきちらしながら Twilight's Hammer と共にやって来た。誇り高き Lo'Gosh を汚し、自分たちの歪んだ凡神殿に順応させようとしている。

あいつらを殺せ! 殺して、崇拝に使っている汚れた香か何かを持ってこい。あいつらが祠で何をしようとしているのか確かめねばならん……。

翻訳: Tammy

Progress

あの動物どもはかつて人間だったのだが、Twilight's hammer の影響で意志を持たないけだものになってしまったのだ。あいつらを殺すのをためらうな。

Completion

<Takrik は香を調べた。>

胸くそ悪い。これは俺たちが精霊の交信を求める時に焚く香と似ている……が……穢されている。

英語情報

Objectives

Acquire 6 Polluted Incense.

Description

The shrine has been taken, <name>. We need the tenacity of Lo'Gosh now more than ever.

These defilers - the lice-ridden wolf-men running rampant over the shrine - dishonor the memory of the wolf god. They arrived with the Twilight's Hammer, howling with their own twisted religion. They seek to corrupt noble Lo'Gosh to fit their own warped pantheon.

Kill them! Kill them and bring me the tools of their worship, a kind of polluted incense. I must understand what they want with the shrine...