クエスト情報

• タイトル: Lycanthoth the Corruptor
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

邪悪なる者 Lycanthoth

Objectives

Hyjal の Maw of Lycanthoth 内で Lycanthoth's Incense を使って Lycanthoth を召喚し、殺して下さい。

Description

ここで何が起きているかは分かっている。Twilight's Hammer はいつの日か古代神が蘇って自分たちに敵対するのが怖いのだ。奴らは Goldrinn 様の帰還を止めるためなら何でもするだろう。

この "Lycanthoth" というのは、Twilight's Hammer が我らが敬愛する狼神とすげ替えるために召喚した、歪められた姿なのだ。

けっ! Goldrinn 様の写しに過ぎん。<name>、真の古代神がお戻りになれるように Lycanthoth を殺してくれ。この香を持って行き、東の Lycanthoth の顎(the Maw of Lycanthoth)で燃やすんだ。獣を打ち倒して Goldrinn 様を解放してくれ!

翻訳: Tammy

Progress

<class>、そなたの勇敢さは他の者を鼓舞する。名を名乗るがよい。

Completion

Lycanthoth を屈服させるとは勇敢であるな、<name>よ。我のごとく、Lycanthoth は自然の原初の力だ……しかしその出自は闇。

暗黒に深く達してあの獣を生んだ者は、この世界のために使われるものではない力と繋がっておるのだ。

来い、<class>。背に乗れ。獣どもに獰猛というものの真の顔貌を見せてくれよう。

---

英語情報

Objectives

Use Lycanthoth's Incense within the Maw of Lycanthoth in Hyjal to summon and kill Lycanthoth.

Description

I think I understand what's happening here. The Twilight's Hammer fears that the ancients may someday rise up to oppose them. They'll do anything to stop the return of Goldrinn.

This "Lycanthoth" is a twisted version of our beloved wolf god, summoned by the Twilight's Hammer to replace him.

Bah! It is but a shadow of Goldrinn's power. <name>, kill this beast so that the true ancient can return. Take this incense and burn it in the Maw of Lycanthoth east of here. Slay that beast and free Goldrinn!

Progress

Your bravery is an inspiration to others, <class>. Tell me your name.

Completion

You were brave to face down Lycanthoth, <name>. Like myself, he was a primal force of nature... but his origins were from a darker place.

Those who birthed that beast reached deep into the blackness, channeling powers never intended for this world.

Come, <class>. Climb onto my back, and let us show these beasts the true face of ferocity!