Q25297

クエスト情報

タイトル: From the Mouth of Madness
レベル: 81

日本語情報

Title

狂気の口から

Objectives

Stonebloom ・ Bitterblossom ・ Darkflame Ember を集めて下さい。

Description

訳の分からないことを口走っている元奴隷を現実へ引き戻すショックを与える薬があるのです。Gar'gol's hovel の周りの岩から stonebloom を、近くの湖岸から bitterblossom を、それから Gar'gol's hovel 入口にある火桶から darkflame ember を集めてきて下さい。薬は長くもちませんから、Gar'gol's hovel 入口の鍋で材料を混ぜるのですよ。

薬一口分で、洗脳された奴隷を正気に戻せるはずです!

翻訳: Tammy

Progress

<気持ち悪い液体で満たされた大鍋はぶくぶくと音を立てている。>

Completion

<大鍋の中身を捨てると、周りの植物は一瞬で枯れてしまった。>

<大きな塊を茹でて調合した薬は腐ったキャベツのような臭いを放っている。顔を背けて瓶詰めにした。>

英語情報

Objectives

Gather up Stonebloom, Bitterblossom, and a Darkflame Ember.

Description

I know of a draught that should jolt these gibbering former slaves back to reality. Gather some stonebloom from the rocks around Gar'gol's hovel, some bitterblossom from the shores of the nearby lake, and a darkflame ember from one of the braziers at the hovel entrance. The draught won't last long, so combine the ingredients at a twilight cauldron by the entrance to the hovel.

One sip of that draught should knock some sense into the brainwashed slaves!