Q25325

クエスト情報

タイトル: Through the Dream
レベル: 81

日本語情報

Title

夢を抜けて

Objectives

Hyjal の Barrow Dens 入口にいる Alysra の下へ Arch Druid Fandral Staghelm を送り届けて下さい。

Description

Alysra の作戦が必要かもしれんな、<name>。狂信者どもの攻撃に我らがどれだけ耐えられるか分からぬ。

Fandral Staghelm は強力な呪文で拘束されているから、Emerald Dream の中であろうと逃げ出すことはできまい。

しかし注意せよ。恐らく、悪夢は夢の中のこの地域にも広がっている。

Fandral を地上へ連れて行き Alysra に引き渡すのだ。ここに居させるより Moonglade の方が安全であることを願おう。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

よくやってくれた、<name>。Fandral は我自らが Moonglade へ連れて行く。

こやつの牢獄は向こうの戦線からは充分離れていよう。

英語情報

Objectives

Deliver Arch Druid Fandral Staghelm to Alysra at the entrance of the Barrow Dens in Hyjal.

Description

Alysra's plan might be necessary, <name>. I don't know how much longer we can hold off the cultists.

Fandral Staghelm is bound by powerful spells. He won't be able to escape you, even inside the Emerald Dream.

Beware, though, for all we know the nightmare has spread to this part of the world inside the dream.

Take Fandral to the surface and hand him to Alysra. Let us hope he's more secure in Moonglade than he is here.