Q25392

クエスト情報

タイトル: Oh, Deer!
レベル: 81

日本語情報

Title

ああ、愛しの鹿さん!

Objectives

Inferno から Injured Fawn 3頭を救出し、Grove of Aessina の Mylune のところまで導いて下さい。

Description

あなたは鹿と話すの? 要は鼻よ。

<彼女は鼻を指差した。>

牝鹿は炎から逃げたけど、ちっちゃな子鹿が……火傷と怪我で身動きがとれなくなっている子がいるの!

Inferno に戻って、傷ついた子鹿3頭を連れ戻してちょうだい。私の横にいるお母さんのところに。

ちっちゃな子鹿をどうか助けて。助けてくれなきゃ、おっきな目で見ちゃうからね!

<彼女の目は大きくなり、うるうるしている。>

翻訳: Tammy

Progress

Completion

やったぁ! 幸せな子鹿さん!

これでみんな大きくなって冒険者をやっつけられるわ。

あなたは立派な人ね。

英語情報

Objectives

Rescue three Injured Fawns from the Inferno and escort them back to Mylune at the Grove of Aessina.

Description

Do you speak deer? It's all in the nose.

<She points to her nose.>

The does have fled the fires, but their little fawns - Some of them are still trapped in the burning and the hurt!

Go back into the Inferno and escort three injured fawns back here to their mothers right here beside me.

Please save the little fawns, or I'll give you the big eyes!

<Her eyes grow big and dewy.>