クエスト情報

• タイトル: Crafty Crabs
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

狡猾なカニ

Objectives

Fiasco's Stray Parts 12個を集めて下さい。

Description

いまいましいカニだ!

ほら、この辺を歩き回って超ムキムキになろうと思ってたんだよ! オレの鞄がずっと少しずつ軽くなってきてた。そうしたら! あのカニどもが鞄に穴を開けやがって、部品がここまでずっと落ちてたんだ。

頼む、善良なゴブリンを助けてくれるよな? 戻って、行方不明の部品を拾ってきてくれ。素知らぬ顔で邪悪なことをするカニも部品を持ち逃げしてるはずだ。

翻訳: Tammy

Progress

光るものを見逃さないでくれよ。

Completion

一匹見たら一儲けってことを分かってくれて嬉しいよ。あんたと仕事ができて嬉しいよ、相棒。

---

英語情報

Objectives

Collect 12 of Fiasco's Stray Parts.

Description

It was that darn crab!

Here I thought that all the exercise from walking here was making me super buff! My pack just kept getting lighter and lighter. But no! That crab snipped a hole in my bag and all my parts were falling out the whole way here.

Please, help a good lookin' goblin out, will ya? Go back and help me pick up all of my stray parts. I'm sure those conniving vicious little crabs ran off with some of them too.

Progress

Never underestimate the appeal of something shiny.

Completion

Glad you know a quick buck when you see one. Pleasure doing business with you, buddy.