クエスト情報

• タイトル: Into the Maw!
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

顎へ!

Objectives

Mount Hyjal の Lightning Ledge 頂上のフレイムゲートに入り、Jordan Olafson と話して下さい。

Description

Lightning Ledge の頂上に Twilight's Hammer が巨大な炎の門を建てたのだ。どこへ続いているのかは知らぬが、この領域に属するものでないことは分かる。ゆえに我は入ることはできぬ。我が崇拝者たちは誰一人として戻らなかった。

この領域に入り、我が牙となってもらいたい。炎の門に踏み込むのだ。まだ生きておったら Jordan Olafson と会え。あやつはこの領域で我が力を使えるようにする証を授けるであろう。

力強くあれ、<name>。炎の門がどこへ続いているか突き止め、中にいるものをすべて滅ぼすのだ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

おお、Goldrinn 様の約束されし戦士! 君の目が見ているものは真実だ。君は Firelands 、溶岩と火の精霊界に入ったんだ。ここには我々向きの仕事があるぞ。

Alliance との不和はひとまず忘れてくれ。有り余るほどたくさんの危険があるんだ。

それと、これを。Lo'Gosh 様の牙(the Fang of Lo'Gosh)で Firelands にいても古代神の力と繋がれるようになる。うまく使ってくれ!

---

英語情報

Objectives

Step through the flamegate atop the Lightning Ledge in Mount Hyjal, and speak with Jordan Olafson within.

Description

Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned.

I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm.

Be bold, <name>. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within.

Progress

Completion

Ah, you are the champion Lo'Gosh promised! Your eyes don't deceive you: you have entered the Firelands, an elemental plane of molten stone and fire. We've got our work cut out for us here.

Put aside your differences with the Alliance, there's plenty of danger to go around.

And take this: the Fang of Lo'Gosh will allow you to channel the ancient's power here within the Firelands. Use it well!