クエスト情報

• タイトル: The Fires of Mount Hyjal
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

Hyjal 山の炎

Objectives

Hyjal の Grove of Aessina 付近にいる Laina Nightsky と話して下さい。

Description

<name>、見えますか? 南西の尾根から……黒煙が空高く上っているのが。

Hyjal 山が炎上しているのです。

もしあの炎が勢いよく山のこちら側へ上がってくれば、確実に Aessina の森(the Grove of Aessina)や我が軍は脅かされます。調査してくれますか?

Aessina 様の森の近くにいる Laina Nightsky と話して下さい。彼女は襲撃を迎え撃ったと聞きましたよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<class>、後でもいいですか? 戦いの進展が思わしくないのです。

あら、助けに来て下さったのですか。ちょっと熱いのを我慢してもらえるといいですけど……。

---

英語情報

Objectives

Speak with Laina Nightsky near the Grove of Aessina in Hyjal.

Description

Do you see it, <name>? From the ridge southwest of here... plumes of black smoke curling into the sky.

Mount Hyjal is burning.

If the fires have raced this far up the mountain, surely they threaten the Grove of Aessina and all of our forces there. Can you investigate?

Speak with Laina Nightsky near the Grove of Aessina. Last I heard, she was fighting off the assault.

Progress

Completion

Can this wait, <class>? The battle is not going well.

Oh, you're here to help. I hope you don't mind a little heat...