クエスト情報

• タイトル: Not Soon Forgotten
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

すぐには忘れられぬ

Objectives

Varkul the Unrelenting を殺して下さい。

この任務は Naz'jar Battlemaiden の過去の光景の一部です。必要に応じ、過去の世界から戻る時は Blade of the Naz'jar Battlemaiden を使用して下さい。

Description

Kvaldir の指導者が腐った醜い顔を見せた。ここからたった一泳ぎの距離にある西の広間だ。今、奴を殺せば、愛する我らの都に対する Kvaldir の占領は終わる。

注意せよ、Battlemaiden 。奴は弱くない。大勢の Kvaldir を従えている。お前が戦っているあいだ奴を弱らせるために Sira'kess Sea Witch が派遣されてはいるが、一人でも Kvaldir が攻撃すれば術は妨害されてしまう。

慈悲など見せるな、Battlemaiden 。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<Kvaldir の大将は敗北し、地面に崩れ落ちた。>

<それとともに Vashj'ir の遺跡は Naz'jar のものとなった。Naz'jar の最終目的は不明なままだが、ナーガが目的をもってここに来たことは確かだ。>

<このまま続けられれば幻の中のナーガが敗北した理由を確かめられたのだが、Wavespeaker の魔法が薄れていき、Battlemaiden との繋がりは失われた。>

---

英語情報

Objectives

Kill Varkul the Unrelenting.

This task is part of a Naz'jar Battlemaiden vision. If needed, use the Blade of the Naz'jar Battlemaiden at a time focus to return to the vision.

Description

The Kvaldir leader has shown his rotting, ugly face but a short swim from here, down this hall to our west. We kill him now and the Kvaldir occupation of our once beloved city shall be ended.

Beware Battlemaiden, for he is no weakling. He has many Kvaldir at his command. Some Sira'kess Sea Witches have been dispatched to weaken him during your attack, but they will be interrupted if you let any of his Kvaldir attack them.

Show no mercy, Battlemaiden.

Progress

Completion

<The Kvaldir General crumples to the ground, defeated.>

<With this, the ruins of Vashj'ir have been claimed for Lady Naz'jar. Her ultimate goals remain uncertain, but it is clear that the naga came here with purpose.>

<If only you could continue, you are sure that the answers to defeating the naga lie within this vision, but the Wavespeaker's magics are waning, and you are losing your connection with the Battlemaiden.>