Q25748

クエスト情報

タイトル: Clear Goals
レベル: 81

日本語情報

Title

明確な目標

Objectives

南西部テラス下の地上に群れているナーガ軍兵士 10人を殺して下さい。

Description

分かった。厳しい知らせだが、そういう可能性にまったく備えていなかったわけではない。ナーガ軍人員の効果的偵察をせずとも、計画に危険が伴うことは分かっていた。だが、それが前哨基地を作った理由なのだよ。

簡潔に説明させてくれ、<class> 。ナーガを不安にさせ続けなかったら、奴らはこちらに戦いを仕掛けてくるだろう。我々には防御する人員も建物も無い。だから選択肢など無いんだ。

もっと時間が必要だ。南にいるナーガ軍の数を減らしてきてくれるか?

翻訳: Tammy

Progress

Completion

報告されていたよりもずっと多くのナーガが南に集められているようだな。ならば迅速に行動せねばなるまい。

英語情報

Objectives

Kill 10 of the naga forces building up on the ground level, under the southwestern terrace.

Description

I see. The news you bring is grim, but I was not entirely unprepared for such possibilities. Without any effective scouting of naga numbers, I knew our plan was risky, but that's why we established this forward post.

Let me put it to you plainly, <class>. If we do not keep the naga off-balance, they will bring the fight to us. We do not have the structures or the men to mount a defense, so that is not an option.

We need more time. Can you thin their numbers to the south?