Q25901

クエスト情報

タイトル: Hyjal Recycling Program
レベル: 81

日本語情報

Title

Hyjal 再利用計画

Objectives

Warden's Arrow 15本を集めて下さい。

Description

援軍だ! 死ぬまで戦うことになるかもしれんと思っていたよ。

生き残った Guardians of Hyjal はごくわずか、物資も尽きかけている。周りの戦場にまだ使える矢が散らばっているはずだ。

君には役不足だとは分かっているが、矢を集めてきてくれないか? 物資を補給する唯一の手段なんだ!

翻訳: Tammy

Progress

Warden の矢は月の泉で清められた生きた樫の木で作られ、その先端は自然の恩寵を呼び覚ますルーンの書かれた黒曜石の矢尻なんだ。

ちゃちな物じゃないぞ。

Completion

素晴らしい! まだ尖っている。矢羽根が少し血で汚れているが、正確に飛ぶだろう。

ありがとう、<name>。Hyjal の防衛を続けられるよ。

英語情報

Objectives

Gather 15 Warden's Arrows.

Description

Reinforcements! I thought we were going to fight this out to the bitter end.

Very few of the Guardians of Hyjal remain, and our supplies are running out. The battlefield around our holdout here must be littered with serviceable arrows.

I know it's beneath your abilities, but can you gather up our spent ammunition? It's the only way we can replenish our supplies!

Progress

Warden's arrows are crafted of living oak, blessed in the moonwells, and tipped with obsidian arrowheads scrawled with runes invoking the blessings of nature.

They're not cheap.