Q25920

クエスト情報

タイトル: Still Valuable
レベル: 81

日本語情報

Title

まだ価値がある

Objectives

Nespirah 内の Idra'kess Warlord ・ Idra'kess Prophet から Mysterious Pearl 5つを入手して下さい。

Description

真珠穴にいた時間は短かったのですけれども、ナーガの目標が気になりました。ええ、ナーガが Nespirah を戦争兵器として使いたがっているということは今知りましたが、それならば何故ナーガは皆を真珠掘りの奴隷にしたのでしょう?

この生き物の殻から逃れたら、是非とも真珠を研究したいですね。穴で見つけた真珠は運ぶには大きすぎでしたが、warlord と prophet が普段から小さなものを持ち歩いているのを見ました。

翻訳: Tammy

Progress

ナーガは真珠を使って何か企んでいるに違いありません。研究する時間があれば、必ず突き止めてみせますよ。

Completion

お見事です!

<Valoren は真珠を鎧の下にしまい込んだ。>

さて、あなたと Taylor 船長にここから安全に連れ出してもらわなくては。避難先で研究を続けられますからね。

英語情報

Objectives

Obtain 5 Mysterious Pearls from Idra'kess Warlords and Idra'kess Prophets inside of Nespirah.

Description

My time in the pearl pits, however short, has made me curious about the naga's goals. Yes, I now know that the naga want to use Nespirah as an engine of war, but if that's the case, then why are they enslaving men to mine her pearls?

Assuming we escape this creature's hull, I would very much like to study these objects. The pearls we found in the pits were much too large to carry, but I've seen the warlords and prophets occasionally carrying around smaller ones.

Progress

The naga must have some ulterior motive with these pearls. If I had time to study them, I'm certain I could figure it out.

Completion

Brilliant work!

<Valoren tucks the pearls away beneath her armor.>

Now I just need you and Captain Taylor to get me safely out of here. I can handle the studies from there on.