クエスト情報

• タイトル: Visions of the Past: The Slaughter of Biel'aran Ridge
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

過去の幻: Biel'aran Ridge の虐殺

Objectives

Kvaldir General 死亡現場で壊れた剣を使い、Battlemaiden のその後を目撃して下さい。

Description

いいですか。このような時に多くを求めすぎだとは分かっているのですが、しばらくこの敗北から目を離してもらいたいのです。

私はこの兵士たちの世話をします……あなたは、私に話した西にある Kvaldir 軍将軍との戦場を探して下さい。そこで Battlemaiden の体験をさらに垣間見ることができるはずです。ナーガ打倒の鍵はその Battlemaiden にあるのではと強く感じるのです。

急いで下さい……時間を稼ぐために出来る限りのことをしますから。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

終わったのですか! ちょうど良かった。これ以上持ち堪えられたとは思えませんから。

秘宝? それはナーガに対して使えるものですか? 見つける必要があるでしょうね。

その秘宝を追う機会がやって来るまで、まずは緊急事態に対応する必要があるでしょう。

---

英語情報

Objectives

Witness the continuing story of the Battlemaiden by using her broken blade at the site of the Kvaldir General's death.

Description

Look, I know this is asking a lot during a time like this, but I need you to tear yourself away from this defeat for a moment.

I will tend to these soldiers - you need to find the location of that battle with the Kvaldir General to the west that you told me about. You should be able to glimpse more of the Battlemaiden's experiences from there. I have a strong feeling that the key to defeating these naga will lie with that Battlemaiden.

Please hurry - I will do everything I can to buy you time.

Progress

Completion

You're finished! Just in time. I don't think we could have held them much longer.

An artifact? Could this be something we can use against the naga? I suppose that would require finding it.

We may have to attend to more pressing matters first, until an opportunity to pursue this further presents itself.