クエスト情報

• タイトル: Desperate Plan
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

決死の作戦

Objectives

Biel'aran Ridge にいる Fiasco Sizzlegrin と会って下さい。

Description

Toldrek と Fiasco は助けを呼ぶ手段を探しに出かけた。貿易航路はそう遠くないから、上手くいく可能性はあるかもしれん。だが、他の者に期待するのは早計というもの。

実は、他に選択肢が無いのだ。ここではこれ以上持ち堪えられそうにない。いずれナーガは我々を発見して……うむ……奴らがどれくらいいたか見たろう。

南東の Biel'aran Ridge にいる二人を探しに行ってくれ。俺はできるだけ長くここの皆を守る。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

すごいぞ、いつもの海の英雄だ! やばいんだ。来てくれ。土壇場で勝利をもたらしてくれよ。自分に誇りを持たなきゃ!

オレたち、素晴らしい作戦を編み出したんだ。素晴らしく単純さ、この辺りの生物の敵意が無ければね。単純でありながら、君でも可能な作戦だ!

---

英語情報

Objectives

Meet with Fiasco Sizzlegrin on Biel'aran Ridge.

Description

Toldrek and Fiasco left to find a way to contact help. The trade lanes aren't far, so there might be a chance of success, but I'm wary to let anyone get their hopes up.

In truth, we don't have any other options. We're not likely to last much longer here. The naga will find us eventually, and... well... you saw how many of them there were.

You should go find the two of them on Biel'aran Ridge to the southeast. I'll keep everyone here safe as long as I can.

Progress

Completion

Look at you, a regular aquatic hero! Trouble comes. You come. Save the day. You must be proud of yourself!

We've devised our brilliant plan. Gloriously simple, barring the hostility of local life. Simpler yet with a you available!