Q25970

クエスト情報

タイトル: Come Prepared
レベル: 81

日本語情報

Title

備えあれば憂いなし

Objectives

Horde Survival Kit を回収して下さい。

Description

常に備えておかねばならない。装備を整え、作戦を練り、装備計画を整えるんだ!

Horde 艦隊の各船にはサバイバルキットが積まれている。我々の使っている道具の多くはそのサバイバルキットのものだよ。オレのバルーンもそうだ! だが今は無い。別のサバイバルキットが必要だ!

南東に船がある。生存者が間抜けでサバイバルキットを持って行っていないことを願うよ。もっとたくさんサバイバルキットが必要なんだ!

翻訳: Tammy

Progress

驚くほど無傷の大箱だ! まったくだ。オレの人生にはもっと驚きが必要だな。

心配するな、分けてやるから。

Completion

どれどれ……フレアガン……バルーン……ロープ無し。ロープがひとつも無いぞ。非常に役に立たんね、言わせてもらえば。ロープは必需品だ。

英語情報

Objectives

Retrieve an Horde Survival Kit.

Description

We must always come prepared. Prepared with gear. Prepared with plans. Prepared with gear plans!

All of the ships in all of the Horde fleets stow a survival kit. A lot of our tools came from a survival kit. My balloon came from a survival kit too! But now it's gone. I need another survival kit!

There's a ship to the southeastish. Let's hope that the survivors were dumb and didn't take the survival kit. More survival kit for us!