クエスト情報

• タイトル: Unfurling Plan
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

作戦展開

Objectives

Kvaldir Rope 8巻きを集めて下さい。

Description

サバイバルキットにロープが入っていなかった。意味がない! ロープと爆弾。それだけなんだ、オレたちが蓄えるべきものは。残りの道具は単なるスペースの無駄だ。

バルーンを除いて。これは今すぐ役に立つ。

Kvaldir がロープを持っているはずだ。奴らはいつもボートを乗り回したり、結び目を作ったり、網を着たりしてるからな。奴らからいくつか奪ってこい! 作戦を成功させるには必ず手に入れなきゃならない。絶対だ。

翻訳: Tammy

Progress

ロープが作戦全体をひとつに結びつけるんだ!

Completion

これはすごい! 気に入った。これならうまく……うわあああ! これ髪の毛で編んであるのか?

まあいい。ほぼ完了だ。もうすぐ出来上がる。

---

英語情報

Objectives

Collect 8 Coils of Kvaldir Rope.

Description

Survival kits never have any rope. It makes no sense! Rope and bombs, that's all they should store. The rest of this stuff is just a waste of space.

Except maybe the balloon. That's coming in handy right now.

I bet those Kvaldir have rope. They're always riding around in boats, tying knots, dressing in nets. Go take some rope from them! I must have it for our plan to work. It is non-optional.

Progress

The rope ties the whole plan together!

Completion

This is great! I love it. It should work per... ewww! Is this stuff braided with hair?

Doesn't matter. Almost done. This thing will be ready in the twist of a rope.