クエスト情報

• タイトル: Put It On
• レベル: 82

---

日本語情報

Title

被れ

Objectives

Merciless One を被った時に起きた出来事を目撃して下さい。

Description

なあ <name> よ、変装のアイディアを思いついたのだよ! 「慈悲なし」だか何とか言うそれを頭に被るのだ。

うまくいかんわけがなかろう。

被る覚悟はいいかね?

翻訳: Tammy

Progress

Completion

何が起きた? それは完全に死んでなかったのだ! 機械か何かで突き刺すべきだったかもしれんな。

ある光景を見た? 我々を皆殺しにする光景?! それはよろしくないな。

まあ、ともかく Earthen Ring の仲間 Erunak Stonespeaker が標本を持ってきてもらいたがるだろう。彼のところに届くようにする。そばに置いておきたくないのでな。

---

英語情報

Objectives

Witness what occurs when you place the Merciless One on your head.

Description

Hey, <name>, I've got an idea for a disguise! Take one of these merciless whatchamacallits and put it on your head.

What could possibly go wrong?

Ready to put it on?

Progress

Completion

What happened? That thing wasn't completely dead! Maybe I should stick to mechanical stuff.

It gave you a vision? Of killing all of us?! That doesn't sound good.

Well, in any case, that Earthen Ring fellow, Erunak Stonespeaker, wants these specimens all taken out to him. I'll make sure he gets them. I don't want them anywhere near me.