Q25988

クエスト情報

タイトル: Put It On
レベル: 82

日本語情報

Title

被れ

Objectives

Merciless One を被った時に起きた出来事を目撃して下さい。

Description

素晴らしい変装を思いついたんだが、<name> 、あんたの助けが必要なんだ! 「慈悲なし」の死体を頭に被ってくれ。

分かってる、分かってるよ。でも死んでるんだぜ。一日二日、悪臭を放つ以外に何か支障をきたすことがあるかい?

被る覚悟はいいか?

翻訳: Tammy

Progress

Completion

オレが悪かった。だからオレは「失敗」って名前なんだ。ちょっとくねくね動いた時点で完全に死んでなかったと分かるべきだった。

ある光景を見たんだって? オレたちを皆殺しにする光景?! そいつは穏やかじゃないな。

うーん、まあ Earthen Ring の仲間 Erunak Stonespeaker が標本を持ってきてもらいたがるな。彼らのところに届くようにするよ。この辺りに悪臭を放ってもらいたくないしな。

英語情報

Objectives

Witness what occurs when you place the Merciless One on your head.

Description

I've got an idea for a sweet disguise, but I'm going to need your help, <name>! Take one of these merciless corpses and put it on your head.

I know, I know, but it's dead, so what could possibly go wrong other than you smelling bad for a day or two?

Ready to put it on?

Progress

Completion

My bad. My name is Fiasco for a reason. I should have known that thing wasn't completely dead when it wiggled a little.

You say it gave you a vision? Of killing all of us?! That doesn't sound good.

Hrm, well that Earthen Ring fellow, Erunak Stonespeaker, wants these specimens all taken out to him. I'll make sure they get out there. It's not like I want them stinking up the place around here.