Q25997

クエスト情報

タイトル: Dark Iron Scheming
レベル: 10

日本語情報

Title

Dark Iron の陰謀

Objectives

Dark Iron Spy 5人の殺害、及び Ironband's Compound で Captain Beld からDark Iron Attack Plans を奪取する。

Description

Dark Ironの密偵組織は、Helm's Bed Lake を越えた南にある、Ironband's Compound を乗っ取った。山岳部隊は、本来ならDun Morogh を彼らから守り続けることができるのだが、今はすべてが混乱している。

もしこの混乱の中で奴らが優位を得ようとしないならば、Dark Ironのドワーフたちは愚か者だろう。我々は、奴らが何を計画しているか調査し、奴らによって何らかの被害を受ける前にそれを阻止しなければならん。

Ironband's Compoundで奴らが何を企てているか、確認してきてくれないか？

翻訳: Gunzee

Progress

Dark Ironたちは何を企んでいるんだ？

Completion

私は、奴らが観光のためにここへ来たわけではないと知った。

<軍曹は、目を広げ、手にした計画書を丹念に調べた。>

これは思ったより深刻だ！これは、単なる襲撃では無い。Dark Ironたちは Ironforge 自体の防衛組織を活動不能にするつもりだ！

英語情報

Objectives

Kill 5 Dark Iron Spies and capture the Dark Iron Attack Plans from Captain Beld at Ironband's Compound.

Description

A cadre of Dark Iron spies have taken over Ironband's Compound to the south, beyond Helm's Bed Lake. The mountaineers are normally able to keep them from getting into Dun Morogh, but everything is in disarray right now.

The Dark Iron dwarves would be fools if they didn't take advantage of the chaos. We have to find out what they're planning and stop them before they do any damage.

Will you see if you can discover what they're doing down at Ironband's Compound?

Progress

What are the Dark Irons up to?

Completion

I knew they weren't here to see the sights.

<The sergeant examines the plans you captured, his eyes wide.>

This is more serious than we thought! This is no mere raid. The Dark Irons intend to cripple the defense of Ironforge itself!