クエスト情報

• タイトル: Orako's Report
• レベル: 81

---

日本語情報

Title

Orako の報告書

Objectives

Tenebrous Cavern の Captain "Jewels" Verne に Orako's Report を届けて下さい。

Description

<Orako が Verne 船長に報告書を提出することになっていたのを思い出した。>

そうだ、報告書だ。ここで見たのは魚ばっかりだ。たくさんのたくさんの魚だ。

<Orako は魚の入った袋を覗き込んだ。>

この袋を船長のところへ持ってってくれ。これが報告書だ。

翻訳: Tammy

Progress

あいつはどこだ? 何があった?

Completion

これが報告書だと?! あの馬鹿野郎が……。

食糧は必要だろう。感謝するぞ、<name> 。期待通りの仕事をしてくれたな。

---

英語情報

Objectives

Deliver Orako's Report to Captain "Jewels" Verne in Tenebrous Cavern.

Description

<You remind Orako that he was supposed to send a report back to Captain Verne.>

Right, a report. All that I've seen here is fish. Lots and lots of fish.

<Orako looks over at the sack of fish that you brought for him.>

Bring this back to the captain. This is my report.

Progress

Where was he? What happened?

Completion

This is his report?! That idiot...

I suppose we can use the food. Thanks, <name>. You've done as well as can be expected.