Q26122

クエスト情報

タイトル: Environmental Awareness
レベル: 81

日本語情報

Title

環境認識

Objectives

Seabrush にいる Seabrush Terrapin ・ Scourgut Remora ・ Spinescale Hammerhead の死体に Oil Extrusion Pump を使い、Terrapin Oil ・ Remora Oil ・ Hammerhead Oil 各4つを入手して下さい。

Description

潜水燃料の臭いを嗅いだことあるかい? ひでえもんだぜ。あいにく、Verne 号を動かすのに大量に必要でな。ひどい臭いだし、おまけに地域の生物には致命的だ。環境面をもっと意識しなきゃならん。

この付近の海洋生物は特に油分豊富な身を持ってる。Seabrush にこの装置を持ってってくれ……洞窟のすぐ上だよ。こいつをカメとハタとハンマーヘッドシャークの死体に使うんだ。そのオイルが他の海洋生物の何百という命を救うかもしれん。

翻訳: Tammy

Progress

頼む……オレが環境保護主義者だなんて他のゴブリンには言わないでくれ! からかわれるのには耐えられん!

Completion

<Fiasco は各サンプルを指で突いたり臭いを嗅いだりした。>

うん、いいだろう。

英語情報

Objectives

Use the Oil Extrusion Pump on the corpses of Seabrush Terrapins, Scourgut Remoras, and Spinescale Hammerheads in Seabrush to obtain 4 Terrapin Oil, 4 Remora Oil, and 4 Hammerhead Oil.

Description

Have you ever smelled submarine fuel, <name>? It's nasty stuff. Unfortunately, we need to burn huge amounts of it to get the Verne to move, and it's both bad-smelling AND deadly to the local wildlife. We need to be more environmentally conscious.

The sea creatures nearby have particularly oily flesh. Take this device up to Seabrush - just above this cave - and use it on the corpses of terrapins, remoras, and hammerhead sharks. Their oil might save the lives of hundreds of other sea creatures.