Q26221

クエスト情報

タイトル: Full Circle
レベル: 81

日本語情報

Title

元通り

Objectives

Stygian Bounty から Verne に乗船し、Tenebrous Cavern 確保を支援して下さい。

Description

船を破壊した化け物の居場所を突き止めた。奴は Abyssal Breach に隣接する巨大な洞窟 Tenebrous Cavern を棲み処にしている。

今回は準備ができている。Bilgewater Harbor のゴブリンが凶悪なマシンを作って本領を発揮してくれてな、しかもあの悪魔をちびらせるような火力が搭載されているのだ。

Verne が船の横の桟橋に浮上したら、乗り込んで、己の力を役立てる方法を見つけるのだ。応援しているぞ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

よくやったぞ、<class> 。

ツルツルした化け物は逃走した! 少し改良を加えておこう。次はそう上手く逃げられまい。

英語情報

Objectives

Board the Verne from The Stygian Bounty and aid in securing Tenebrous Cavern.

Description

We've located the beast that destroyed our ships. It makes its lair in Tenebrous Cavern, a giant underwater cave bordering the Abyssal Breach.

This time we're ready. The goblins have been proving their worth by making a vicious machine for us back at Bilgewater Harbor, and it's packing firepower that'll make that fiend wet itself.

When the Verne pulls up to dock beside the ship, make your way on board and find a way to make yourself useful. We'll be right behind you.