Q26285

クエスト情報

タイトル: Get Me Explosives Back!
レベル: 3

日本語情報

Title

爆薬を取り戻せ！

Objectives

Frostmane HoldでRockjaw Bonepicker または Rockjaw Marauder からStolen Powder Keg 7個を取り戻す。

Description

俺は洞窟を崩壊させるための爆薬を大量に持って行くつもりだった。やつら憎たらしいtroggたちは、俺の知らない間に、俺の物資を盗み、爆破作業員(demolitionists)を誘拐しやがった！だが、起きちまった事は仕方ねぇ。

俺はその爆薬を取り戻すまでの間、何も爆破することができねぇ。

お前は南のFrostmane Holdへ行き、見かけたtroggたちを全員殺せ。そん中の誰かは俺の爆薬の樽を運んでるかもしれねぇ。

翻訳: Gunzee

Progress

ええと、俺の盗まれた物資は取り戻したか？

Completion

どれどれ、良くやった。ついに、モノを爆破する時がやってきたようだ。

英語情報

Objectives

Recover 7 Stolen Powder Kegs from Rockjaw Bonepickers or Rockjaw Marauders at Frostmane Hold.

Description

It's gonna take a lot of powder ta collapse those caves. I don't know whether th' damnable troggs understood that when they stole me supplies and kidnapped me demolitionists! But th' outcome's th' same.

Ain't gonna be able ta blow nothin' up until I've got that powder back.

Go south to Frostmane Hold and kill any o' those troggs you find. Any one o' 'em could be carryin' me kegs o' powder.