クエスト情報

• タイトル: Headhunting
• レベル: 26

---

日本語情報

Title

首狩り

Objectives

Zuuldaia Ruins にいる Bloodscalp 族トロルから Shrunken Head 25個を入手して下さい。

Description

もしも Yenniku が死んでいるのなら、見つけねばならん。

Zuuldaia 遺跡にいる Bloodscalp 族を殺して、干し首を奪ってくれ。たくさん、たくさん集めてもらいたい。そうしたら、Yenniku の首が含まれていないか点検する。

そして Yenniku が Bloodscalp 族に殺されていたなら、奴らの族長 Gan'zulah の魂に600年の呪いが降りかからんことを!

行け、<name> 。北の海岸沿いにある Zuuldaia の遺跡で首を見つけるんだ。

翻訳: Tammy

Progress

<name> 。族長の息子が心配なんだ。干し首を持ってきてくれたか?

Completion

ありがとう、<name> 。可哀相な Yenniku が首狩人の斧から逃れたことを確かめるためにも、首を調べるよ。

---

英語情報

Objectives

Obtain 25 Shrunken Heads from Bloodscalp trolls at the Zuuldaia Ruins.

Description

We must find if Yenniku is dead.

Slay the Bloodscalps of Zuuldaia and take from them their shrunken heads. You must gather many, many heads, and I will inspect them to make sure Yenniku's head is not among them.

And if Yenniku was killed by the Bloodscalps, then may a 600-year curse fall on the spirit of their chief, Gan'zulah!

Go, <name>. You will find the heads at the ruins of Zuuldaia, along the coast to the north.

Progress

<name>. I fear for our chief's son. Do you have the shrunken heads so I may inspect them?

Completion

Thank you, <name>. I will inspect these heads to ensure poor Yenniku was spared the headhunter's axe.