クエスト情報

• タイトル: Chasing Yenniku's Fate
• レベル: 27

---

日本語情報

Title

Yenniku の運命を追って

Objectives

Bambala にいる Kin'weelay と話して下さい。

Description

<Nezzliok は語った。>

俺と族長の心を慰めてくれたから、お前が求めているものについて話してやろう……。

Yenniku はもはや Darkspear 族の一員ではないぞ。

ウィッチドクター Zanzil に連れ去られた。今は Zanzil が Yenniku の体と心を支配していて、最強の魔法でしか解放できないのだ。

お前が知らぬ魔法だ、<class> 。

東の Bambala にいる Darkspear 族なら Yenniku 救済の望みがあるかもしれん。が、どうだかな。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

追放者 Zanzil??

もし Yenniku があの邪悪で強いウィッチドクターに捕まったのなら、望みはほんの少ししかないかもしれない。ほんの微かな。それも、一番小さな虫けらと同じくらいちっぽけな。

幸い、ちょっと怪しいと思ってるものがあるんだ。それが Yenniku 救済に繋がるんじゃないかと思ってね。

---

英語情報

Objectives

Speak with Kin'weelay at Bambala.

Description

<Nezzliok speaks.>

You have appeased myself and my chief, so I will tell you that which you seek to discover...

Young Yenniku is lost to his clan.

He was taken by the witchdoctor Zanzil the Outcast. Now Zanzil controls him, body and soul, and only the most potent magic could set him free.

A magic that you do not have, <class>.

Perhaps your Darkspear allies at Bambala in the east can offer a hope of Yenniku's salvation. But that, I doubt.

Progress

Completion

Zanzil the Outcast??

If Yenniku is held by that troll, a vile and powerful witchdoctor, then I fear that only a faint hope remains. Faint. And tiny as the smallest insect.

Fortunately, I have some suspicions of my own. Suspicions which may lead to Yenniku's salvation.