クエスト情報

• タイトル: The Mind's Eye
• レベル: 28

---

日本語情報

Title

心の目

Objectives

Mai'Zoth から Mind's Eye を入手して下さい。

Description

すぐ南の Mosh'Ogg ogre mound にいるオーガメイジが「心の目」(The Mind's Eye)を持ってる。名前は Mai'Zoth 。俺は Darkspear 族が Stranglethorn に住んでいた時からあいつのことを知ってるんだ――邪悪で、魔法は強力だ。

あいつが「心の目」を持ってると、魔法はより強力になる。

Mai'Zoth と戦って「心の目」をもぎ取らなきゃならん。危険なことだが、それが Yenniku を助ける唯一の希望なんだ。

翻訳: Tammy

Progress

ご機嫌よう、<name> 。精霊があんたの勇敢さを讃えて歌ってる。まだ Mai'Zoth と戦った話は教えてくれてないが。

「目」は手に入ったかね?

Completion

「目」を手に入れたのか! あんたの力は伝説級のもんだよ、<name>!

「目」入手にあたって、あんたは Mai'Zoth を倒してあの世送りにしなきゃならなかった。それで精霊はあいつのことを語ろうとしなかったのか。

あいつが生者の世界から去ってよかったけれど、今は精霊界にいるんだな……新たな統治を始めるかもしれない。

だがそれを心配するのはまた後だ。

---

英語情報

Objectives

Obtain the Mind's Eye from Mai'Zoth.

Description

The Mind's Eye is held by an ogre mage, in the Mosh'Ogg ogre mound just to the south. His name is Mai'Zoth. I know him from when the Darkspears dwelt in Stranglethorn - he is vicious, and his magic is strong.

And if he has the Mind's Eye, then his magic will be stronger still.

You must face Mai'Zoth and wrest from him the Mind's Eye. It is a perilous task, but it is the only hope we have of saving Yenniku.

Progress

Greetings, <name>. The spirits sing praise of your bravery, yet they tell me no tales of your quest against Mai'Zoth.

Do you have the Eye?

Completion

You retrieved the eye! Your might is the stuff of legends, <name>!

And in getting the Eye, you must have defeated Mai'Zoth and sent him to the Nether. That is why the spirits would not mention him before.

It is good that he is gone from the world of flesh and bone, but now that he is in the realm of spirits...I fear he will begin a new reign.

But that is a worry for another time.