Q26317

クエスト情報

タイトル: A Lashtail Hatchling
レベル: 25

日本語情報

Title

孵りたての Lashtail

Objectives

Grom'gol Base Camp にいる Far Seer Mok'thardin のところへ Lashtail Hatchling を連れて行って下さい。

Description

lashtail の卵に最後の一撃を加えて中を覗き込むと、生まれたばかりの Lashtail がこちらを見つめ返していた。こちらの顔を覚え、動きを真似して懸命に学んでいる様子が見て取れる。

lashtail との絆を築いたのだ。

元々の任務はラプターの数を減らすことであったが、割り当てられた分の卵は終わったのだし、それにこれは罪のない赤ん坊だ。孵りたてのラプターをどうしたらいいか Grom'gol Base Camp の誰かが知っているであろう。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

うむ、このちっこいのはお前さんを好きになったようだな。ラプター一頭だけでオークの中で育てれば、群れ丸々ひとつより危険ではなかろう。こいつを飼うんだ、<name> ……役に立つかもしれん。

英語情報

Objectives

Bring the Lashtail Hatchling to Far Seer Mok'thardin at Grom'gol Base Camp.

Description

Upon dealing the final blow to the lashtail eggs, you look down to see a newborn hatchling looking back up at you. You can see it studying you, learning your features and following your movements.

The lashtail hatchling has formed a bond with you.

Your original assignment was to thin out the raptors, but you have fulfilled your egg quota, and this one is an innocent newborn. Perhaps someone back at Grom'gol Base Camp will know what to do with a raptor hatchling.

Progress

Completion

Yes, the little one seems to have taken a liking to you. I suppose that one raptor alone and raised among orcs is much less deadly than a whole pack of them. Keep her, <name>... she may come in handy.

In fact...