クエスト情報

• タイトル: Excelsior
• レベル: 28

---

日本語情報

Title

より高く

Objectives

Nesingwary's Expedition にいる Drizzlik に Elder Crocolisk Skin を渡して下さい。

Description

内側が完成したから、後は外側をくっつけるだけだ。それには年を取ったクロコリスクの最高の皮しか使わない。あの皮はより耐久性が高くて、Drizzlik のエクセルシオールラインを作り上げるデザインとアクセントを付け足すための――言うなれば――良いキャンバスなんだ。

でも完璧な皮を見つけるのは難しい。オレのプランに相応しい唯一の物は elder snapjaw crocolisk の皮なんだ。南の Cape of Stranglethorn との境界付近で探してくれ。

翻訳: Tammy

Progress

elder crocolisk はゆっくり絶滅しかかってるってどこかで読んだな……オレの商売には悪いニュースじゃないか?

とにかく、elder snapjaw crocolisk の皮を持ってきてくれることを祈るよ!

Completion

素晴らしい! 君の協力のお陰で注文をこなせたし、Undermine 行きの次の便でディレクター Riddlevox に送れるよ。しかもスケジュールより早く!

きつい仕事のお礼に、ほら、余分に作ったから一足持ってってくれ。Drizzlik のおごりだよ。

そうそう、Drizzlik のエクセルシオールラインのひとつとしてこんなに素晴らしいブーツは無いからな!

---

英語情報

Objectives

Bring an Elder Crocolisk Skin to Drizzlik at Nesingwary's Expedition.

Description

With the inside finished, all that's left is to add the outer layer. For this, I use only the best elder croc skins. They are more durable and a better canvas--if you will--for adding the designs and accents that make Drizzlik's Excelsior line.

It's hard to find that perfect skin though, the only one that fits my plan is the skin of an elder snapjaw crocolisk. Find them to the south, near the border with the cape.

Progress

I read somewhere that the elder crocolisks are slowly dying out... bad news for my business, isn't it?

Anyways, I hope you have that elder snapjaw crocolisk skin for me!

Completion

Great! Thanks to your help I'll have this order filled and sent off to Director Riddlevox on the next boat to Undermine. Ahead of schedule, even!

For all your hard work, here, I made some extras, so take a pair. It's on Drizzlik.

And remember, there's no boot so fine as one of Drizzlik's Excelsior line!