Q26386

クエスト情報

タイトル: Surkhan
レベル: 29

日本語情報

Title

Surkhan

Objectives

Northern Stranglethorn の Bambala にいる Surkhan のところへ出向いて下さい。

Description

司祭はオーク語が得意でない、いいえ。

上にいる Surkhan と話しに行ってみてはどうだろう。

Zul'Gurub で見たことを話すんだ、はい。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<Surkhan にこれまでの出来事を説明した。>

Jin'do は生きていたようだな。それで奴は再びこの世に血の神 Hakkar を呼び出そうとして同胞を集めているんだ。話しに来てくれてよかった。

今は見守る他ない。Jin'do は弱く、最優先攻撃対象だが、命令が発令される前に Rastakhan 王からのご連絡を待たねばならん。それまで、お前とラプターは待機せねばならんだろうな。

英語情報

Objectives

Report to Surkhan at Bambala in Northern Stranglethorn.

Description

Priestess is not very good at speaking Orcish, no.

Maybe you go speak with Surkhan, upstairs.

Tell him about what you've seen inside Zul'Gurub, yes.

Progress

Completion

<You explain to Surkhan what has happened up to this point.>

It would seem that Jin'do has survived, and he is rallying his brothers to once again summon Hakkar into this world. It was good of you to come to speak with me.

There is not much we can do now but to wait, and watch. Jin'do is weak, and prime for striking, but I must wait for word from Rastakhan before issuing orders. Until then, you and your raptor will have to wait.