クエスト情報

• タイトル: The Mosh'Ogg Bounty
• レベル: 28

---

日本語情報

Title

Mosh'Ogg 族の財宝

Objectives

Mosh'Ogg Ogre Mound の後ろにある遺跡から Mosh'Ogg Bounty を入手して下さい。

Description

なあ……オーガのこと聞いたか? Mok'thardin って名前の奴から信頼できる情報を手に入れたんだよ。おかしな <class> の変人 <race> がこのオーガの手を見つけて持ってきたって。そんで……。

<Skeezy はこちらを見て、声を潜めた。>

何を話してたんだっけか? ああそうそう……向こう見ずな英雄がオーガの手を見つけて、Mok'thardin はオーガが特別な秘宝を持っているんだと考えたのさ。連中が丘の後ろの遺跡で箱を守ってるの見たぜ。取ってきちゃくれないか?

翻訳: Tammy

Progress

いつもオーガが貴重な秘宝を見つけるのは何でだろな?

Completion

<Skeezy は箱を開けようとして無駄骨を折った。>

オーガどもめ、宝箱の閉め方って奴をよく知ってやがるな。この箱はオレには意味がない、英雄さんよ。箱を開ける手段を見つける必要がありそうだ。

---

英語情報

Objectives

Obtain the Mosh'Ogg Bounty from the ruins behind the Mosh'Ogg Ogre Mound.

Description

Say... have you heard about the ogres? I got a hot tip from some fella' named Mok'thardin that some <race> schmuck in a ridiculous <class> getup found this ogre hand, and...

<Skeezy trails off as he looks you over.>

What was I just saying? Oh yes... some <SWASHBUCKLING HERO/BREATHTAKING HEROINE> found this ogre hand, and Mok'thardin thinks it means that the ogres have some special artifact. I've seen them guarding a chest up in some ruins behind their mound. Care to fetch it for me?

Progress

Why is it that the OGRES always find the priceless artifacts?

Completion

<Skeezy struggles fruitlessly to open the box.>

Those ogres really know how to close a treasure chest, I'll tell you what. A box is useless to me, hero. We're going to need to find a way into this crate.