クエスト情報

• タイトル: Venture Company Mining
• レベル: 28

---

日本語情報

Title

Venture Company の採掘事業

Objectives

Northern Stranglethorn の Bambala にいる Skeezy Whillzap に Tumbled Crystal 5つを渡して下さい。

Description

おいお前、オレは Venture Company が嫌いなんだ。連中は Stranglethorn の至るところに一連の事業を抱えてる。その事業はオレみたいに真っ当な金を稼いでる勤勉なゴブリンに支えられてんだ!

オレの生業? 盗みだけど。北西の Lake Nazferiti 付近にいる Venture Co. geologist は鉱山で見つかる不思議な青い結晶にものすごく関心がある。地質学者どもからその石のサンプルを取ってこい。どうやって手に入れようが構わん。

翻訳: Tammy

Progress

結晶は手に入ったか?? あれが要るんだ!!

というか……邪悪な Venture Company が Stranglethorn で勢いを失ってきてるか知る必要があるんだ。ほら、オレたち真っ当な奴らは生計を立てなきゃならないんだからさ!

Completion

すげえ! 素晴らしい! これで大金が手に入るぜ!!

Venture Company は採掘するのに間違ったジャングルを選んだんじゃないか? 連中がどっか行けばオレたちみんなもっと生活が良くなるぜ。

---

英語情報

Objectives

Bring 5 Tumbled Crystals to Skeezy Whillzap at Bambala in Northern Stranglethorn.

Description

Man, I hate the Venture Company. They have a string of operations through Stranglethorn which keeps hard-working goblins, like me, from making honest gold!

My way? Theft. The Venture Co. geologists near Lake Nazferiti to the northwest are deeply interested in those strange blue crystals they have been finding in the mines. Bring me samples of the stone from their geologists. I don't care what you have to do to get them.

Progress

Do you have those crystals?? I need them!!

I mean...I need to know the evil Venture Company is losing ground in Stranglethorn. Because, you know, we honest folk have to make a living!

Completion

Great! Wonderful! I can get a bundle for these!!

That Venture Company sure picked the wrong jungle to mine in, didn't they? We'd all be in better shape if they moved out of here.