Q26416

クエスト情報

タイトル: Well, Come to the Jungle
レベル: 25

日本語情報

Title

ジャングルへようこそ

Objectives

Orgrimmar にいる Bort のところへ出向いて下さい。

Description

Northern Stranglethorn の Grom'gol Base Camp 防衛を支援する有能な新兵をスカウトするため、指揮官が私をここへ派遣したんだ。Stranglethorn を知ってるか? ずっと遠く離れた場所だ…… Great Sea を渡って、Eastern Kingdoms の南端にある。あんた、指揮官が求めてる体格にぴったりだね…… Kalimdor をしばらく離れてみる気はあるかい?

もしそうなら、Orgrimmar にいる歩兵隊仲間の Bort んとこへ話しに行きな。飛行船に乗るのを手伝ってくれる。

あと、あいつに言っといとくれ。"Woozle wozzle" ってね。あいつには意味が分かるよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ハ! Cromula の奴笑わせてくれるじゃないか。

おう、そうだな。Stranglethorn だ。本当に行くんだな?

英語情報

Objectives

Report to Bort in Orgrimmar.

Description

My commander has sent me to scout for potential recruits to assist in the defense of Grom'gol Base Camp in Northern Stranglethorn. Are you familiar with Stranglethorn? It's a long way away... across the Great Sea, on the southern tip of the Eastern Kingdoms. You fit the build he was looking for... interested in leaving Kalimdor for a while?

If so, then go talk to my cohort Bort in Orgrimmar. He'll help you board the zeppelin.

And tell him I said "Woozle wozzle." He'll know what it means.