Q26487

クエスト情報

タイトル: Akiris by the Bundle
レベル: 30

日本語情報

Title

Akiris の束

Objectives

Naga Explorer から Akiris Reed 6つを入手して下さい。

Description

五つ星異国リゾートとジャングル資源回収プラントの同時経営は楽じゃないのよ! つまり、トレードプリンス個人秘書の組織力がなかったら楽じゃなかったってこと!

第一の秘訣はマルチタスク。例えば、南にいる naga explorer は価値のある海藻―― Akiris 葦(Akiris reed)を持ってるの。私たちはその葦を海外の顧客に売ることもできるし、観光客のマットレスに詰めることもできる! そう言えば、Akiris 葦がもう少し必要だったかも。

翻訳: Tammy

Progress

ええと……必要になるのはネイチャーハイク用のショットガンでしょ、油田採掘日帰り旅行用の漕ぎ舟でしょ、それと……

あら、もう戻って来たの?

Completion

ちょっとちょっと! いいじゃない、かなりいいじゃないの! あなた資源獲得の才能があるかもしれないわ。それか、ホテル経営ね。

英語情報

Objectives

Obtain 6 Akiris Reeds from Naga Explorers.

Description

It's not easy running a combination 5-star exotic resort/jungle resource salvaging plant! That is, it wouldn't be easy, if I didn't have the organizational skills of a trade prince's personal assistant!

The first trick is multitasking. For example: the naga explorers to our south carry a valuable ocean reed - Akiris reeds. We can sell these reeds to our clients overseas, and we can also stuff our visitors' mattresses with them! Come to think of it, we could probably use some more of that stuff.