クエスト情報

• タイトル: It's You!!
• レベル: 30

---

日本語情報

Title

あなたなのね!!

Objectives

Naga Explorer から Akiris Reed 6つを入手して下さい。

Description

はい、何か御用……

<Sassy はあんぐりと口を開いた。>

<name>! 本当にあなたなの?! 随分と大きく逞しくなったじゃない! その力こぶ触らせてよ!

私? このジャングルでお金儲けしようとしてるんだ。主に資源獲得だけど、観光もやってるよ。

まあ、天才だし。でしょ?

ねえ、聞いてよ。考えたんだけど……南にいる naga explorer が Akiris 葦を持ってて、お客様用マットレスの詰め物に使ったり、売ったりできるんじゃないかな。ナーガ殺しには興味ない? 昔みたいに!

翻訳: Tammy

Progress

ええと……必要になるのはネイチャーハイク用のショットガンでしょ、油田採掘日帰り旅行用の漕ぎ舟でしょ、それと……

あら、<name> 。もう戻って来たの?

Completion

あなたならできると思ってたわ。よく言うでしょ、島から <race> を排除することはできるけど、<name> から残忍な性質は排除できないって。

---

英語情報

Objectives

Obtain 6 Akiris Reeds from Naga Explorers.

Description

Yes, can I help...

<Sassy's jaw drops to the floor.>

<name>! Is it really you?! Look how big and strong you've gotten! Let me feel that bicep!

Me? I've been trying to make my gold here in the jungle. We're mainly in resource acquisition, but we also do tourism.

I know, genius, right?

Hey, listen. I was thinking... the naga explorers to the south carry Akiris reeds, which we could sell, and use to stuff visitor mattresses. You interested in killing some naga? It'll be just like old times!

Progress

Let's see... we're going to need some shotguns for our nature hikes, rowboats for the oil rig day trip, and...

Oh, hey Boss <name>. You're back already?

Completion

I knew you had it in you, boss-man. You know what they say: You can take the <race> out of the islands, but you can't take the murderous tendencies out of <name>.