Q26597

クエスト情報

タイトル: Stranglethorn Fever
レベル:

日本語情報

Title

Stranglethorn 熱

Objectives

Witch Doctor Unbagwa を探し出し、Mokk the Savage を呼び出させて下さい。Fin Fizracket に Heart of Mokk を渡して下さい。

Description

具合が……すごく……すごく、わわ悪いんだ…… Stranglethorn 熱にかかっちまっ……

……厳密には…… CAPE of Stranglethorn 熱……

……致命的なウウウイルス……

……唯一の治療法……は……は……どどどど獰猛な Mokk の心臓を食べること……なかなか捕まらない白い野獣……

……ウィッチドクターの Unbagwa ……だけがよよ呼び出せる……

……岬南部の隠れた洞窟にいる Unbagwa を探して……

……早く……死にそう……死にそうだ……

翻訳: Tammy

Progress

……お袋……?

……すごく寒いよ……

…… Twisting Nether に向かってるよ……だだだ抱きしめてくれよお袋……

Completion

……力が戻って来る……

俺はどこにいるんだ? Booty Bay? ああ! すんごくおかしな夢を見てたよ……

……弱さを完全には克服できてなかったんだな……

英語情報

Objectives

Seek out Witch Doctor Unbagwa and have him summon Mokk the Savage. Bring the Heart of Mokk to Fin Fizracket.

Description

Sick...so...very s-s-sick... have contracted Stranglethorn Fever....

...technically... CAPE of Stranglethorn Fever....

...deadly v-v-virus....

...only cure... is... is... to eat the heart of M-m-m-m-mokk the Savage... elusive white beast....

...Witch Doctor Unbagwa... only one who can s-s-summon....

...seek Unbagwa in hidden cave on southern cape....

...hurry... dying... dying....