Q26600

クエスト情報

タイトル: A Giant's Feast
レベル: 33

日本語情報

Title

巨人のご馳走

Objectives

Kelsey Yance から Crate of Grade-E Meat を購入し、Whiskey Slim から Crate of Pupellyverbos Port を購入して下さい。

Description

復讐リストに載っている次のジャイアントは Negolash と呼ばれてる。奴が海の泡から飛び出してきて、見張り台から可哀想な船尾楼甲板を引っこ抜いた様をありありと覚えてるぞ。

一口で奴は飲み込んだ。そしてミズンマストを真っ二つに叩き折ったんだ。

あんな悲惨な死に方をしていい船員なんて一人もいやしなかった。そこで Negolash の食欲を利用してやるのさ。Kelsey Yance が肉を売ってくれるはずだ。あと、Whiskey Slim は酔い潰せるくらいの酒を売ってる……そう、シージャイアント一人を酔い潰すくらいのな。二人ともこの町にいるぞ。

翻訳: Tammy

Progress

たくさんの食い物が必要なんだ、<name> 。質より量だぞ。

Completion

高くはなかったろ? ほら、購入代を8分割銀貨数枚で返金してやる。

さあ、復讐に取り掛かろうか。

英語情報

Objectives

Purchase a Crate of Grade-E Meat from Kelsey Yance and a Crate of Pupellyverbos Port from Whiskey Slim.

Description

The next giant on my list is called Negolash. I remember vividly how he leapt from the seafoam and plucked poor Poop-Deck Paul from the crow's nest.

Swallowed him in one gulp, he did. And snapped my mizzenmast in two on the way down.

No man on my crew deserves such a heinous death. So we're going to use Negolash's appetite against him. Kelsey Yance should be able to sell you some meat, and Whiskey Slim has enough booze to knock out... well, a sea giant. You'll find both of them in town.