クエスト情報

• タイトル: Protecting Her Royal Highness Poobah
• レベル: 32

---

日本語情報

Title

Poobah 妃殿下の護衛

Objectives

Jaguero Stalker 5頭を殺して下さい。

Description

もうずっと邪悪なジャングルの獣に囲まれているのです。できるだけ近付いて見たのですが、どうも……茂みに紛れて見えないみたいで。

あの唸り声と威嚇ときたら!

誤解しないで下さいね……助けていただきたいとは思っていますが、まずあの獣を片付けて下さい。獣の晩ご飯になるのだったら、助けてもらう必要なんてないでしょうから。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

そろそろ戻って来て下さると思っていましたよ。あなたのいない間、私は食べられてしまうのではないかと心配になり始めていたのです。

王女を食べる獣……高級なご馳走じゃありません?

---

英語情報

Objectives

Slay 5 Jaguero Stalkers.

Description

These vicious jungle cats have been circling me for some time now. I watch them as closely as I can, but they seem to just... disappear into the grass.

How they snarl and hiss!

Don't get me wrong... I still want you to rescue me, but first, clear out some of these cats. I won't need to be rescued if I end up someone's dinner.

Progress

Completion

It's about time you returned. I was beginning to worry that I was going to be eaten while you hunted.

A cat eating a princess... wouldn't that be a fancy feast?